Pamfletten inneholder to utdrag fra Bók um bók og fleira fra 1980, et bokprosjekt i regi av den islandske kunstneren Magnús Pálsson (f. 1929). Teksten «Definisjon» er nedskrevet etter opptak av en samtale mellom Pálsson og hans studenter ved Kunst- og håndverkshøyskolen på Island der temaet var boka og dens funksjoner. Det andre utdraget består i et avkrysningsskjema som studentene utformet i forlengelse av samtalen. Målet var å komme til en nærmere avklaring av hva en bok er, og faktisk avdekker undersøkelsen at en bok bare er 80 % bok, men 100 % ku. Kunstnerne bak boka var, i tillegg til Pálsson, Ari Kristinsson, Daði Guðbjörnsson, Eggert Einarsson, Haraldur Ingi Haraldsson, Hulda Ágústsdottir, Hulda Hákonardóttir, Hörður Bragason, Kristján Steingrímur Jonsson, Ómar Stefansson og Pétur Magnússon.
Utgitt i serien Kunsten å publisere: relevante tekster på norsk
- en pamflettserie for etablerte og kommende klassikere innen kunstnerisk publisering.
Redigert av Lotte Grønneberg, Karin Nygård,
Elin Maria Olaussen og Karen Christine Tandberg
Oversatt fra islandsk av Tone Myklebost, MNO
PUBLISHED BY:
Torpedo Press
Torpedo er en arena for kunstnerisk publisering (etbl. 2005). Praksisen består av tre hovedpilarer: bokhandel og arkiv, formidling og utvikling, publisering og forlag. Lokalisert på Bislett i Oslo er Torpedo et offentlig åpent rom for både publikum og fagfeltet. En møteplass for tverrkunstneriske samarbeid og en arena for publikumsarrangementer som utstillinger, lanseringer og lesesirkler.
